ترجمة - IQ
يعمل الدولار الأمريكي كعمود فقري للاقتصاد العالمي ويعتبر العملة الأكثر أمانا للاحتفاظ بها. لذلك في أوقات عدم اليقين، يحب المستثمرون التخزين.
ارتفع الدولار إلى أعلى مستوى له منذ ربيع عام 2020 الأسبوع الماضي مع تزايد المخاوف بشأن كيفية ارتداد حرب روسيا في أوكرانيا للاقتصاد العالمي والأسواق المالية.
أحد أسباب ارتفاعها الحاد، هو: قرر المستثمرون أنهم لا يريدون الاحتفاظ باليورو بعد الآن نظرا لقرب أوروبا من الصراع. لقد تخلصوا من العملة المشتركة للكتلة واشتروا الدولارات بدلا من ذلك.
يقول استراتيجي ING فرانشيسكو بيسول: "الأسواق الأوروبية ببساطة ليست جذابة في هذه اللحظة لمجرد تعرضها الجغرافي لأوكرانيا وروسيا".
كانت الأسهم الأمريكية تعمل بشكل أفضل بكثير من الأسهم الأوروبية منذ الغزو الروسي لأن الاقتصاد الأمريكي أكثر عزلة عن الحرب وعواقبها.
سجلت أسعار الغاز الطبيعي في أوروبا مستويات قياسية الأسبوع الماضي بسبب المخاوف بشأن ما سيحدث لصادرات الطاقة من روسيا. تتعرض الولايات المتحدة، وهي منتج رئيسي للطاقة نفسها، لانتقادات بسبب ارتفاع التكاليف، ولكن بدرجة أقل.
يبدو الاقتصاد الأمريكي أيضا بصحة جيدة على الرغم من ارتفاع التضخم: تمت إضافة 678000 وظيفة في شباط، كما أظهرت البيانات الصادرة يوم الجمعة، مما حطم التوقعات.
بالإضافة إلى ذلك، حصل الدولار على دفعة بعد أن قال رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول إن البنك المركزي يهدف إلى البدء في رفع أسعار الفائدة في وقت لاحق من هذا الشهر، على الرغم من أن الوضع في أوكرانيا قد خيم على التوقعات. يجب أن يساعد ارتفاع أسعار الفائدة في جذب رأس المال من الخارج، خاصة إذا اضطر صانعو السياسات في أوروبا إلى تأخير زياداتهم لفترة أطول.
في أوقات الأزمات، لا يوجد مستثمرون في العملات ويفضل صانعو السياسات الاحتفاظ بها. شكل الدولار 60٪ من الاحتياطيات العالمية في عام 2021.
"تريد الأسواق والبنوك المركزية الاحتفاظ بالدولار لأنه عملة سائلة للغاية." قال بيسول: "إنه قابل للتداول للغاية". إنه مدعوم باقتصاد قوي ومتين للغاية.
يمكن أن يضر الدولار الأقوى بأرباح الشركات التي تكسب المال في الخارج، ولكن القلق الأكبر هو كيف سيؤثر صعود الدولار على الاقتصادات الناشئة، التي غالبا ما تضطر إلى خدمة ديونها بالدولار.
كان هناك بالفعل بعض القلق بشأن ما إذا كان الانهيار الاقتصادي الروسي سيؤدي أيضا إلى تخلي المستثمرين عن الأسواق الأكثر خطورة مثل البرازيل أو تركيا أو المكسيك. ارتفاع الدولار يمكن أن يزيد الضغط.
كانت هناك "بعض الثرثرة" حول ما إذا كانت حرب روسيا في أوكرانيا يمكن أن تهز هيمنة الدولار، مما يعزز عزم موسكو - إلى جانب بكين - على تطوير آليات تمويل بديلة من شأنها أن تجعل العقوبات الغربية أقل فعالية بمرور الوقت. ومع ذلك، تم استدعاء نهاية الدولار الملكي عدة مرات من قبل.
قال بيسول: "لا يوجد ما يشير حقا إلى أن هيمنة الدولار تتقلص". "هذه [قصة] لا يمكن أن تكون إلا على المدى الطويل جدا".
بالكاد هز أسبوع من الحرب في أوكرانيا الاقتصاد العالمي، حيث عزلت العقوبات الغربية السريعة روسيا، وأنهارت عملتها وأصولها المالية، وأضرت بارتفاع أسعار الطاقة والمواد الغذائية.
اقتصاد روسيا البالغ 1.5 تريليون دولار هو الحادي عشر الأكبر في العالم، وفقا لبيانات البنك الدولي. قبل شهر واحد، كانت البلاد تقوم بتجارة وفيرة في مجال الطاقة، حيث تصدر ملايين البراميل من النفط الخام يوميا بمساعدة شركات النفط الكبرى. كانت العلامات التجارية الغربية تقوم بأعمال تجارية سريعة في روسيا، وكان المستثمرون يقرضون شركاتها.
الآن، أدى وابل من العقوبات إلى جعل أكبر البنوك الروسية مشعة، ويتجنب التجار براميل النفط الخام الأورال، والشركات الغربية تهرب من البلاد أو تغلق المتجر، وفقا لما ذكره الكاتب في سي إن إن تشارلز رايلي. تم طرد الأسهم الروسية من المؤشرات العالمية، وتوقفت التجارة في بعض الشركات الروسية في نيويورك ولندن.
قوبل غزو الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لأوكرانيا برد غير مسبوق من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي وكندا واليابان وأستراليا ودول أخرى. حتى سويسرا، المشهورة بحيادها وسريتها المصرفية، تعهدت بفرض عقوبات على روسيا.
قطعت العقوبات أكبر بنكين في روسيا، سبيربنك و VTB، عن التعامل بالدولار الأمريكي. كما أزال الغرب العديد من البنوك الروسية - بما في ذلك VTB - من سويفت، وهي خدمة مراسلة عالمية تربط المؤسسات المالية وتسهل المدفوعات السريعة والآمنة.
يحاول التحالف منع البنك المركزي الروسي من بيع الدولار والعملات الأجنبية الأخرى للدفاع عن الروبل واقتصاده. في المجموع، تم الآن تجميد ما يقرب من تريليون دولار من الأصول الروسية بسبب العقوبات، وفقا لوزير المالية الفرنسي برونو لو مير.
وقال أوليفر ألين، اقتصادي الأسواق في كابيتال إيكونوميكس، في مذكرة بحثية: "لقد فاجأت الديمقراطيات الغربية الكثيرين باتباع استراتيجية لممارسة ضغط اقتصادي مكثف على روسيا من خلال عزلها بشكل فعال عن الأسواق المالية العالمية".
"إذا استمرت روسيا في مسارها الحالي، فمن السهل جدا أن نرى كيف يمكن أن تكون العقوبات الأخيرة مجرد خطوات أولى في قطع شديد ودائم لعلاقات روسيا المالية والاقتصادية مع بقية العالم".
cnn